Subtitle By.Luffy kun
Hei, semua kamu pemirsa di luar sana!
Ketika kamu menonton Fairy Tail menjaga ruangan bagus dan cerah,
dan duduk kembali dari layar, oke?
Sebelumnya di Fairy Tail!
Ayo kita pada sebuah pencarian kelas S, Lucy!
Kami pergi ke Pulau Galuna tanpa izin dari serikat.
Gray dan Erza terlibat, dan meskipun kami berhasil untuk menangani Lyon rencana untuk membangkitkan Deliora...
Silakan menghancurkan bulan!
Yang benar, kita bisa melakukannya!
Mari kita pergi untuk lebih siapa yang tahu apa!
Pintu misteri yang tepat di depan kita
Seluruh dunia's wonderland sebuah
yang kita sudah bertanya-tanya!
Kegembiraan ini akan hatiku balap
Hal ini indah!
Siapa aku, aku bertanya-tanya?
Apa yang nyata, aku bertanya-tanya?
Mengapa aku tidak dapat melihat besok, aku bertanya-tanya?
Pendataran satunya bagian atas adalah rasa ingin tahuku
Kita tidak bisa hanya membuang kehidupan sehari-hari kita bersama, bukan?
Katakan padaku! Paradise
Hidup itu sendiri akan pelatihan kami!
Jadi, kita bisa membuatnya!
Mari kita cari bahkan lebih yang-tahu-apa!
Kita tidak bisa puas hanya dengan jawaban normal
Hidup ini ajaib heran
Masa depan kita yang bertanya-tanya!
Kami akan melakukan yang terbaik menjalani hidup kita
cara kita mau!
Mari kita bertanya-tanya!
Kami akan menghancurkan bulan yang sekarang!
Kami akan menghancurkan bulan, dan semua orang akan kembali ke bentuk asli mereka!
Apakah kita bisa melihat bulan hancur di depan mata kita?
Kita akhirnya akan kembali kepada diri lama kita!
Jika kita akan menghancurkan bulan, tidak akan berada di atas reruntuhan membantu?
Hal ini lebih tinggi daripada di sini.
Tidak, ini akan dilakukan.
Dan warga desa tidak bisa dekat reruntuhan.
Hancurkan bulan?
Well, ini Erza kita bicarakan, tapi masih...
W-Apa yang dia berencana untuk melakukan?
balap-hati sekali, don't you think?
Dalam banyak cara...
Ini adalah Giant Armor.
Ini kekuatan sampai kemampuan aku untuk melempar.
Dan...
The Lance dari Haja, yang mengusir kegelapan.
Awesome!
Jadi kamu akan chuck bahwa pada bulan dan meledakkannya?
Serius, yang tidak akan bekerja...
Namun aku rasa tidak akan mencapai bulan hanya dengan ini.
Itu sebabnya aku ingin kamu memberikan aku dorongan dengan daya nyala kamu.
Ketika aku melemparkan tombak, tekan bagian belakang-ujung tombak sekeras mungkin.
Dengan menggabungkan kekuatan melempar dari Armor Giant dan api kamu, kami akan menghancurkan bulan itu!
Baiklah! Got ya!
Mari kita pergi!
Mengapa mereka berdua begitu ke ini?
Mereka tidak sebenarnya akan menghancurkan bulan, kan?
Mencapainya! Untuk Sky itu!
Natsu!
Whoa!
Kudus...
Mereka adalah hal destroyin 'lagi!
Mencapainya!
Kau harus berckamu aku!
Bulan?
Itu...
Bukan bulan bahwa dia patah...
Itu langit?
Apakah pergi 'pada?
Pulau ini tertutup oleh lensa jahat.
lensa A?
Sebuah gas dilepaskan selama pembentukan tetes bulan.
gas itu kristalisasi dan menjadi lensa menutupi langit.
Hal ini berkat lensa bahwa bulan tampak ungu.
Dengan lensa jahat rusak, cahaya benar ini pulau itu harus kembali.
Huh?
Mereka tidak... akan kembali normal? (Ini) garis Gray
Oh, tidak...
Tidak Semuanya adalah cara yang seharusnya.
Lensa jahat tidak mempengaruhi tubuh mereka,
kenangan itu mempengaruhi mereka.
Mereka kenangan?
Memori palsu bahwa mereka menjadi setan di malam hari.
Apa artinya ini?
kamu tidak berarti...
Itulah bagaimana.
Mereka setan dari awal.
Serius?
Yeah... Sekarang bahwa kamu menyebutkannya.
aku masih agak bingung...
Mereka semua memiliki kekuatan untuk berubah menjadi manusia.
Mereka akhirnya berpikir bahwa bentuk manusia mereka yang mereka benar-benar.
Itu adalah memori palsu yang menetes bulan disebabkan di dalamnya.
Tetapi mengapa Lyon dan yang lainnya oke?
Karena mereka adalah manusia.
Sepertinya hanya mempengaruhi kenangan setan.
Hal ini juga karena mereka setan bahwa mereka tidak bisa dekat reruntuhan tersebut.
Makhluk dari kegelapan tak pernah bisa reruntuhan dekat yang telah menyerap begitu banyak cahaya suci.
Mengesankan!
aku senang aku dipercaya ini kepada kamu.
Wizards... Terima kasih!
Ini adalah hantu!
The dude dari perahu?!
Bobo...
Tapi, kau...
Kami tidak mati karena ditikam di dada!
kamu menghilang dari perahu...
Aku menyesal tidak mengatakan yang sebenarnya waktu itu.
aku adalah satu-satunya orang yang memperoleh kembali kenangan aku,
jadi aku meninggalkan pulau ini.
Karena semua orang desa mengira mereka manusia, mereka semua takut padaku!
Bobo...
Bobo!
Akhirnya kembali normal, ya, muncul?
Dia masih hidup!
Bobo masih hidup!
Baiklah!
A Demon Pulau, memang... (Ini adalah referensi ke awal ketika pertama kali dibahas Galuna. Mereka menyebutnya Pulau Demon di manga. aku tidak ingat kata-kata kamu di anime walaupun...)
Tapi, kamu tahu... Hanya melihat wajah mereka...
Mereka terlihat kurang seperti setan...
... Dan lebih seperti malaikat.
Malam ini kita sedang menghadapi pesta! Sebuah pesta iblis!
Aku yakin suatu hari raya adalah iblis akan mendapatkan jenis berisik...
Aye...
Apakah luka kamu merasa lebih baik?
Bukankah kamu...
Apakah kamu Lupa Password?
Oh, kamu adalah satu...
Apakah kamu mengenali aku sekarang?
Yeah...
Sejak kau datang ke desa ini, kita berpikir kamu hanya terbesar, Gray!
Yeah! kamu super cool!
Tapi, kamu seperti kami lebih baik dalam bentuk manusia, bukan?
aku tidak akan mengatakan bahwa persis...
aku pikir ini ekspresi seperti bekerja untuk kamu.
Gray begitu baik, aku tahu!
Kami penuh keyakinan!
Mari kita berdansa bersama!
Kami akan melakukan tarian iblis groovy's! (Terjemahan groovy ini dicuri dari lokalisasi Eyetoy: Furifuri Dance Tengoku dari "Eyetoy: Groove" untuk sony playstation2)
Jadi Gray populer dengan mereka seperti gadis-gadis, ya?
Sepertinya dia adalah memiliki banyak menyenangkan.
Hal ini saat ia mengatakan...
Kita semua merasa bahwa penampilan kita adalah kelemahan,
jadi kita tidak pernah berinteraksi dengan pulau-pulau lainnya...
Itulah sebabnya kami mulai desas-desus bahwa Pulau Galuna dikutuk.
Jadi itulah sebabnya orang-orang di pelabuhan takut pulau.
Tetapi mulai sekarang, aku pikir kita akan bisa bergaul lebih baik dengan orang-orang dari benua itu.
Kita harus bekerjasama dan saling membantu. (Bagian ini tidak ada di manga, jadi jika mereka datang seperti elang, itu akan harus di episode filler) (Mengapa aku melihat pemkamungan keluar dari "The Hobbit" yang terjadi di sekitar ~ 5 volume mana kawanan lalat setan untuk menyelamatkan hari?)
Jika kamu berbicara kepada mereka dengan cara ini, tidak masalah bagaimana kamu melihatnya, kamu akan mengerti.
Apakah kamu benar-benar pergi?
Yeah. Kita tidak bisa puas seperti ini.
kamu tinggal di sini dengan Reitei Lyon.
Semua untuk cinta.
Hei!
Apa?
Mereka adalah...
... Reitei's teman?
Gray...
Tinggalkan mereka kepada kami. Jangan khawatir.
Apa yang kamu inginkan?
Kalian tidak Reitei Lyon cukup bagus... Dia bahkan tidak bisa bergerak.
Kami datang untuk membayar kamu kembali.
Tunggu sebentar! Kau tidak dengar? Kami dan Lyon telah...
Itu masalah yang terpisah.
Kami akan berakhir ini sekali dan untuk semua.
Keren! Tunjukkan apa yang kau punya!
Tunggu!
Kita tidak bisa terus bergantung pada kamu untuk semuanya!
Yeah, yang benar!
Kita harus melindungi desa kita sendiri!
Aku bisa menghargai sentimen. Namun menyerahkan masalah ini padaku.
Fairy Tail's Titania?
Kau aku cukup layanan di pantai itu.
Ini akan menjadi lawan yang pantas.
Watch out, Erza! Wanita itu dapat memanipulasi batu dan pohon!
Dan aneh alis dapat menetralkan sihir dude!
Oh, begitu.
Lalu aku lebih baik menyelesaikan ini sebelum mereka dapat menarik apapun trik!
Awesome!
Dia tdk bersarung tangan yang kuat!
Itulah Erza Great!
"The Great?"
Mengesankan.
Memang benar... Kami tidak sebanding.
Tunggu, maksudmu...
aku tahu ini tidak menebus tindakan kita,
tapi kami ingin menyelesaikan hal off.
Jadi itulah yang mereka maksudkan dengan "membayar kembali."
Kami mendengar dari Reitei-sama.
Terima kasih kepada kamu, kita bebas dari kebencian kami untuk Deliora.
Oh, jadi kalian juga...
kota-kota kita hancur ketika kita masih kecil.
Teman-teman kami dan keluarga dibakar menjadi abu...
Reitei-sama akhirnya akan mengalahkan Deliora. Itulah sebabnya kami mengikutinya.
Tapi itu masih ada alasan untuk menyakiti orang tak bersalah dalam proses.
Kami membenci Deliora begitu banyak, kami akhirnya menjadi tidak lebih baik dari itu.
Kita lupa...
... Cinta.
Alrighty!
Datang ke sini dan makan bersama kami!
Tapi kami adalah musuh kamu!
Jika aku makan sesuatu dengan banyak kalori, berat badan aku akan...
Tidak mengeluh!
Have fun!
Sekarang, mari kita hidup it up!
Seperti yang dapat kamu lihat.
Mengapa kamu kembali desa ke jalan itu?
Sebut saja bonus. (Itu mungkin bekerja dengan otaku yang tahu penggunaan kata Jepang, tetapi tidak untuk audiens yang lebih umum. Bagaimana dengan, "Anggap saja bonus.")
Apa yang harus aku lakukan dengan kamu? Tapi Fairy Tail melebihi harapan aku.
aku berharap mereka tidak pernah mendapatkan dengan cara kami. (Tapi tentu saja yang mereka lakukan. Tidak Siegrain menyadari bahwa ia berada dalam manga Shonen petualangan?)
Ya...
alis mana 'dan cewek itu pergi?
Setelah mereka tidak bisa makan lagi, mereka pergi.
Tampaknya kamu akan tinggal dengan bekas luka. (Dia berbicara tentang salah satu bekas luka di dahinya)
Huh? Itu tidak mengganggu aku. (kamu digunakan "tidak peduli" di bawah)
Hal ini pada wajah kamu!
aku tidak peduli di mana aku mendapatkan bekas luka.
Selama mereka dapat dilihat.
Oh, yang mendalam!
Huh?
Apa yang dimaksud dengan luka kamu tidak dapat melihat?
Tenang, kamu!
Ketika aku mengatakan sesuatu dingin ', jangan langkah seluruh it!
Yang keren?
W-Apa?
kamu tidak akan menerima hadiah?
Yang benar. syukur kamu adalah semua kita butuhkan.
Oh, tidak, tidak, tidak...
Ini bukan pekerjaan serikat kami resmi diterima.
Hanya beberapa idiot kabur untuk melakukan pekerjaan mereka sendiri.
Meskipun demikian, itu tidak mengubah fakta bahwa kamu menyelamatkan kita.
Jika aku bilang ini bukan hadiah bagi serikat,
tetapi merupakan "terima kasih" untuk teman-teman kita untuk menyelamatkan kami, kamu akan menerimanya?
Sulit untuk mengatakan tidak ketika kamu bicara seperti itu.
70.000.000 permata!
Baiklah!
Namun mengambil akan melawan prinsip-prinsip serikat itu.
Kami akan senang untuk mengambil kunci kamu hanya ditawarkan sebagai hadiah.
Kami tidak ingin itu!
Hell yeah, kita lakukan!
aku akan dengan senang hati membawa kamu kembali ke Hargeon.
Tidak, aku memiliki kapal siap.
Sebuah kapal bajak laut?
kamu dibajak itu?
Tersebut adalah...
Madame!
"Madame?" (Subitle progam ini berturut-turut membuat judul yang sama seperti judul yang sama, jadi dengan menambahkan tkamu kutip, aku berharap untuk membedakan antara garis bajak laut dan Lucy)
Mereka tampaknya telah mengambil suka padaku.
Itulah Erza Great!
Cukup dengan "Great" sudah!
Semua pasangan kamu datang di atas kapal juga! (Terjemahan literal isn'ta ini, tapi mirip. "Shatei" berarti ia berpikir dari sisa geng sebagai antek-antek Erza atau accomplises muda dalam kejahatan. Aku semacam menggantinya dengan istilah bajak laut lebih umum untuk hal yang sama)
Teman?
Eww! aku tidak ingin papan itu!
aku akan dengan senang hati berenang bukan!
Tidak terjadi!
Yo-ho!
Terima kasih banyak, semua orang!
Tetap sehat!
Kembali dan menari bersama kami lagi!
Good luck dengan pekerjaan kamu!
Fairy Tail yang terbaik!
Mari melihat kami kapan saja!
Di sana mereka pergi...
II bukan menangis!
Tunggu... Mengapa kamu menangis?
Apakah kamu yakin tentang hal ini? Dan setelah akhirnya bersatu kembali dengan sesama murid yang lebih muda...
Dengan kata lain... cinta!
Hal ini baik-baik saja.
Hei... Apakah serikat menyenangkan?
akung sekali tentang Deliora.
Yah, terlalu buruk, kurasa.
aku tidak berpikir itu akan telah mati.
Aku berpikir bahwa aku akan satu langkah lebih dekat ke mimpi aku jika aku punya tangan aku di Deliora.
aku minta maaf, Siegrain-sama. aku tidak berharap sihir wanita itu begitu kuat.
Jika kamu benar-benar berbicara tentang cara-nya?
Ul's air mata... Ultear.
Aku menghormati ibu kamu.
Jika dia masih hidup, dia pasti akan menjadi salah satu dari 10 orang Suci Wizard. (Ini adalah salah satu nama disetujui)
kamu melebih-lebihkan.
Ibuku adalah seorang wanita yang menderita begitu terobsesi dengan sihir yang ayahku meninggalkannya.
Semakin kamu kehilangan, semakin besar kekuatan yang dapat kamu peroleh. (Mengacu baik Ultear kehilangan Ul Ul atau kehilangan Ultear - cara baik, satu-satunya yang memberikan apa pun adalah ayah Ultear's)
Aku tidak berarti banyak pada ibuku. ("Hanya hal kecil" Kedengarannya seperti tinggi ketika ia masih kecil)
Aku bertanya-tanya tentang itu.
Budidaya dua siswa tersisa kasih akung untuk kamu.
Yang cukup tentang hal itu.
Mari kita lanjutkan ke langkah berikutnya.
Hei, apa yang salah dengan wajah kamu?
Apa sih ini?!
Ini membengkak sekarang? (Aku belajar "hareru" setelah aku membuang lutut aku beberapa tahun yang lalu)
Omong-omong, apa kesan kamu berjuang Natsu?
Aku bahkan tidak menggunakan setengah dari tenaga aku, tapi mengesankan.
anak Itu akan mendapatkan lebih kuat dan kuat...
Memang...
Bin Igneel...
Dia harus tetap menyala terang, untuk impian aku...
Kita kembali!
Kembali!
Tapi orang... Semua yang bekerja, dan salah satu kunci semua yang kita dapatkan?
Dan itu adalah S pencarian kelas penuh ditiup, juga. (Resmi kelas S juga harus memiliki tkamu hubung sejak "S" memodifikasi "kelas" dan bukan "quest" tapi aku memperlakukan pencarian kelas S sebagai unit seluruh)
Ini pekerjaan wasn'ta tepat.
Ini banyak yang kurang-lebih tepat.
Yup, yup! Tidak ada keluhan!
kamu adalah hanya satu itu adalah penggunaan untuk, Lucy!
Mari kita menjualnya!
kamu mencuri kucing!
Selain itu, hanya ada 12 dari emas "" kunci Zodiac di seluruh dunia!
Mereka adalah super-duper langka, lihat.
Bahwa sapi dan gadis?
Seperti yang aku kemajuan, Roh aku akan mendapatkan cara yang lebih kuat!
Jadi, apa yang kunci kita punya saat ini?
Sang Pemanah, Sagittarius! (Aku tidak akan pergi yang non-harfiah, tetapi panggilan kamu)
Bukankah itu manusia setengah, setengah kuda?! (Mengingat terjemahan non-literal "jinba", aku menyiratkan bahwa Gray tahu Sagittarius adalah setengah-manusia setengah kuda hal di sini)
Tidak, aku pikir itu adalah sebaliknya.
Itu bukan orang atau kuda...
Mudah bergaul, bukan?
kamu belum lupa bahwa kamu akan dihukum kalau kita kembali, ya?
Hukuman?
aku pikir kami akan menjatuhkan sudah!
Jangan konyol.
Menerima tindakan kamu adalah sebuah keputusan lapangan bagian aku. (Menunjukkan bahwa itu adalah keputusan dan bukan keputusan serikat)
kamu masih harus menerima hukuman kamu.
Oh, tidak!
aku pikir kamu harus sebagian besar diampuni atas apa yang terjadi saat ini.
Namun hakim kamu akan master. (Bermain sedikit dengan "membela" pada baris berikutnya)
Dan aku tidak punya niat membela kamu.
Jadi bersiaplah untuk menerima hukuman kamu.
Dia tidak akan membuat kita melakukan yang , kan?
Tunggu sebentar! Aku pernah ingin melakukan yang lagi!
Apa yang ?!
Jangan dipikirkan. Kami melakukan pekerjaan yang baik, sehingga terkesan gramps'll!
Bagaimana sangat positif dari kamu...
Tidak, aku pikir itu adalah memutuskan sudah cukup banyak.
aku berharap untuk itu. (Naru ga Ude adalah makna frase <- bahwa)
Tidaaak!
Bukan itu! Sesuatu tetapi itu!
Tidaaak!
Seperti aku katakan, apa sih yang yang ?!
Katakan padaku!
Komidi putar
Aku menyambut pagi,
mengejar profil kamu meninggalkan hanya dalam mimpi aku bergulir
kamu berkata, "Aku tidak pernah ingin melihat wajah kamu lagi," ketika kamu meninggalkan aku
Tapi air mata di pipi kamu mengatakan semuanya
Setiap kali kamu merasa seperti kamu akan ditelan gelombang kontradiksi
kamu selalu menahan air mata kamu, kamu tahu?
"Apa orang yang kuat," kata mereka, tapi semua orang berlebihan kamu
dan sebelum kamu tahu kamu kehilangan melihat siapa kamu sesungguhnya
Kemudian matahari kupikir akan selalu dekat aku runtuh
dan mematikan lampu...
Menggosok keluar kebenaran dan kebohongan dari satu hari, sama sekali
Komidi putar
Aku menyambut pagi,
masih, ironisnya, mengejar profil kamu di dalam mimpi aku bergulir
Fairy Tail Profesor Selamat Kuliah!
Hari ini kami akan memperkenalkan banyak anggota Fairy Tail yang lain!
Makarov
guild kami terdiri dari penyihir yang Master Makarov berkumpul! Mereka dapat menggunakan semua jenis sihir!
Kana
Elfman
Loke
Mirajane
Meskipun setiap orang selalu berkelahi, sebenarnya kita semua akur besar!
Sampai lain kali!
Stand, Bow, Aye!
Ini yakin akan berguna untuk bisa terbang seperti kamu, Happy.
Aye! Tapi itu akan mustahil.
Yah, kecuali kamu dan aku benar-benar diaktifkan magics.
Yeah... Aku ingin tahu apakah ada yang menjatuhkan sihir seperti itu di suatu tempat?
Natsu. kamu tidak bisa drop sihir.
Lain kali: Changeling!
Tapi aku mendengar bahwa sihir ada di suatu tempat...
Itulah Happy aku!
Aku lupa.
Subtitle By.Luffy kun